固然我们其实不倡议你在外洋市场公布消息稿时特地收缩消息稿，可是你该当大白，国际消息编纂室，出格是小型的消息编纂社，普通都有本人的地域存眷点。因而，他们或许底子就不需求你在美国公布的长达15页的消息稿。固然，当前提许可时，只管使消息稿简短。如许你的消息稿被接纳的能够性将更大。美通社公布的消息稿有两种不怜悯势—海内消息稿公布和外洋消息稿公布。具体信息请征询美通社事情职员。
与美国一样，美通社外洋消息编纂室的事情职员起首看到的是你的消息稿的题目。他们常常是大要的扫一眼，约70-85个字。按照国度有关媒体的划定，有些消息机构划定题目不成超越85个字。因而，经由过程参加如公司称号的枢纽信息，让他们看到题目就大白消息稿要表达的中间思惟是非常枢纽的
从素质上来讲，虽然很多通告的用语就十分专业，可是消息机构的事情者关于某些行业专业言语的翻译仍是条记比力艰难的。为了不这类成绩，我们期望你们尽能够供给一些行业术语辞汇表，另有一些你以为较难了解的公司和产物的称号。如过你不克不及供给辞汇表的话，那末我们倡议你只管不要利用行业术语，爱游戏体育如“美国主义”和其他能够底子不克不及够翻译出得当意义的熟语。假如你很理解的信息承受者，而且按照他们的需求编纂消息稿，你的消息稿的胜利率将更大。把辞汇表粘在网页上，如许能够免编纂信息呈现较大的专业性毛病，同时也为编纂们供给了很好的效劳。
为了包管消息稿在国际消息界有最广的公布范畴和最高的长处，必然要确保消息稿接纳的言语与编纂的分歧。假如你公布的消息稿所用言语与记者和公布地的言语分歧，消息稿的合作力将大大提拔，并且你的消息稿或许会显得更“隧道”。同时，这类做法也向国际编纂暗示，你理解他们的营业和他们领受消息稿的方法。关于用英语公布消息的国度，我们凡是会供给英语公布效劳。
假如你的通告与欧盟、日本劳动力大概巴西的汽车产业相干，肯定你在通告中有阐明，最幸亏题目中就有所表现。给记者留点空间。他们在这空间上写的内容会间接影响到本地读者、听众或观众。那样的话，你的消息的暴光率和浏览率将大大提拔。
一切经由过程美通社公布的消息稿都必需包罗公布通告的公司代表人的联络方法。在外洋市场公布消息稿就更要留意这一点。由于，除美外洋，言语停滞、时差等能够障碍潜伏客户联络你。因而，尽能够多供给几种联络方法。假如你在海内有某位联络人同时也在谁人媒体事情，并且会说本地言语，最好也供给他/她的联络方法。
由于消息媒体因国度而异，且消息搜集自己就是一个不论变革的历程，以是经由过程各类差别的媒体公布消息稿是非常主要的。如许能够增大主要消息的可见度和长处。
听起来很简朴，可是关于经由过程国际消息机构收集公布消息稿，时差显得非常主要，由于这些机构能够不是24小时停业的。就像你不会期望清晨三点在美国揭晓消息稿一样，在外洋市场公布消息稿时，你就会思索相似的身分。万万不要在三鼓给他人发传真。（收传真者地点地是三鼓）本地工夫晚上9点前或下战书5点后，统统传真都不会承受。这就意味着你的消息稿没有公布进来。美通社为你摆设好工夫，为你在每一个市场缔造最大的影响力。
商业展是理解笼盖你地点行业的国际媒体的好处所。在那儿，你能够间接把消息稿交到编纂的手中。美通社是全天下数百个商业战的官方消息专线，经由过程我们的从属消息机构公布的就更多了。把你的消息稿翻译成商业展本地的言语，然后制成一张笨重的光盘，在展会完毕后交到本地编纂的手中。如许你的消息稿被接纳的机率将大大提拔。
不要低估了给国际编纂打随访德律风的主要性。固然言语停滞、缺少查询拜访、缺少媒体谍报和其他未知身分等能够会障碍你打随访德律风，可是，在美国，打随访德律风是非常主要的。
传送至5,700多家媒体和环球记者在线; 视频内容发送至YouTube,Vimeo等视频流派，笼盖超越30,000,000用户
• 包罗页面点击信息、点击滥觞、收集公布链接等具体信息的陈述。公布后1天、1周及1月后供给3次陈述